Cum am ajuns la Columbia
Într-o dimineaţă de aprilie, în urmă cu aproape doi ani, la câteva ore după ce mi s-au înmuiat genunchii şi mi-a luat foc stomacul găsind acest master la Columbia, am dat din întâmplare peste cuvintele unui om care tot insista că inima ştie mai bine decât raţiunea care-i “steaua” ta.
Cinci minute mai târziu, în timp ce-mi storceam fructele pentru micul dejun, luam o hotărâre “nebunească”, pe care n-aveam s-o menţionez multă vreme nimănui: singurul master la care urma să aplic după acel magic an sabatic – pentru care-mi primisem deja porţia de oprobiu mai mult sau mai puţin public, într-atât încât abia dacă mai credeam că am o stea – urma să fie masterul în antropologie socioculturală la Columbia.
Şi omul ăsta, primul pe care-l auzeam spunând că fac bine încăpăţânându-mă s-ascult numai de mine, chiar dacă drumul meu nu părea nici foarte coerent, nici foarte fezabil, nici, nici… , care-n loc de “Ce naiba faci? Eşti nebună?”, imi zicea să stay hungry şi stay foolish, căci someday the dots in your life will connect, era Steve Jobs.
Ştiu că, probabil mai ales acum, toată lumea cunoaşte acest discurs.
Însă asta nu schimbă cu nimic recunoştinţa pe care o simt faţă de el. Pentru toate momentele în care mi-am extras din cuvintele lui puterea de a-mi urma inima şi curajul de a-mi căuta propriul drum, de cele mai multe ori în ciuda a ceea ce mi se spunea sau se întâmpla în jur.
Îi dedic lui, aşadar, primul post pe acest blog.
Şi nu fac asta pentru el, căci pentru el nu mai contează oricum, ci o fac pentru tine, cel care citeşti. Cum altfel?
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.
Everything else is secondary.
Făcând aşa cum a zis el am descoperit că, when you stay hungry & foolish in following your heart, you also stay happy, somehow.
Mulţumesc Steve Jobs.